Deux visions, une même exigence.